161. سجین زندا,Tales from shakespeare: histories
پدیدآورنده : تالیف السیر انتونی هوب هاوکنز ,,هاوکینز? آنتونی هوپ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ه
9
س
3
162. سومخی قصه للشبیبه عن‌الحب و‌المغامرات
پدیدآورنده : / عاموس عوز,عوز
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ع
۲
س
۹ ۱۳۷۶
163. سیره الزیر سالم: حسب احدی المخطوطات السوریه
پدیدآورنده : / تقدیم و تحقیق و ترجمه مرغریب غاقییه مطر,La Geste du Zir Salim
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای تاریخی عربی,م‍ه‍ل‍ه‍ل، ع‍دی‌ب‍ن رب‍ی‍ع، - ۱۰۰؟ ق‍ب‍ل ازه‍ج‍رت -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۰۱۹
/
ق
۶
164. شارع ميجل
پدیدآورنده : / تاليف: ف. س. نايبول,عنوان اصلي: Miguel street,ني‌پل,Naipaul
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ن
۸۷۸
ش
165. صدی الابداع الکویتی: مجموعه قصص قصیره
پدیدآورنده : اختیا‌ر هیفا‌ء السغوسی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : داستانهای کوتا‌ه عربی -- کویت -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,داستانهای کوتا‌ه عربی -- کویت -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,کویت -- آداب و رسوم و زندگی اجتما‌عی -- داستا‌ن
رده :
PJA
،۲۶۵۸،
/
س
۹،
ص
۴
166. طوم جونز
پدیدآورنده : تالیف هنری فیلدنع ,,فیلدینگ. هنری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 18 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
89
ت
2
167. طوم جونز: انكليزي - عربي
پدیدآورنده : تاليف هنري فيلدنغ
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي - ترجمه شده ازانگليسي
168. عاریا امام الالهه
پدیدآورنده : / شیف ک. کومار,Nude before God : a novel
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۹۴۹۹
/
۳
/
ک
۹
ع
۲
169. عاشق الذهب,Silas Marner
پدیدآورنده : تالیف جورج الیوت ,,الیوت. جورج. 1819 - 1880
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
الف
7
ع
2
170. عاشق الذهب : عربي - انكليزي
پدیدآورنده : ج . اليوت
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي - ترجمه شده از انگليسي
171. ... عود علی بدء تا‌بعه لروایتی الفرسا‌ن الثلاثه و رجع ما انقطع
پدیدآورنده : دوما، آلکسا‌ندر، ۱۸۰۲- ۱۸۷۰م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م . -- ترجمه شده به عربی داستانهای فرانسه,قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
172. عودة الامير الصغير
پدیدآورنده : / تاليف جان بيار دافيتس,عنوان اصلي: Le retour du petit prince,ديويدس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
د
۹۹۲
ع
173. فرانكشتين ، عربي - انكليزي
پدیدآورنده : تاليف ماري شلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي - ترجمه شده از انگليسي
174. فرانکنشتین
پدیدآورنده : تالیف ماری شلی ,,شلی. مری ولستونکرافت )گودوین (
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ف
8
175. قصص شكسپير للاطفال
پدیدآورنده : بقلم كامل كيلاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي انگليسي-- قرن 16-- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي --قرن20م-- ترجمه شده از انگليسي
176. قصص مختا‌ره
پدیدآورنده : منسفیلد، کا‌ترین، ۱۸۸۸-۱۹۲۳
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PZ
۳
/
م
۷۷۸
ق
۶
177. قصه مدینتین
پدیدآورنده : دیکنز، چارلز، ۱۸۱۲-۱۸۷۰
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی
رده :
PZ
۳
/
د
۹
ق
۶
178. قصه مدینتین,A Tale of two cities
پدیدآورنده : تالیف تشارلز دیکنز ,,دیکنز? چارلز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
ق
6
179. قلب الظلام : عربی - انکلیزی
پدیدآورنده : / تالیف جوزف کونراد, ترجمه لجنه من المعربین, باشراف السفیر آصف ناصر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۰۵
/
ن
۴
ق
۸
180. قلب الظلام: عربی - انکلیزی
پدیدآورنده : کنراد، جوزف، ۱۸۵۷-۱۹۲۴، Joseph ,Conrad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م.
رده :
PR
۶۰۰۵
/
ن
۴
ق
۸
